Comic 473 - In der Kürze liegt die Würze! (von lirvilas)
19th Nov 2019, 12:00 AM in Gast-Wochen
In der Kürze liegt die Würze! (von lirvilas)
Average Rating: 0 (0 votes) Rate this comic
<< >>
Author Notes:
Microraptor edit delete
Microraptor
Wir starten diese Gastwochen mit einer kurzen Geschichte von lirvilas*, zeigend LIR-verse-Erzbösewicht Elliot Maerc, und Professor Lidenbrock.

Übrigens wurde letzterer (was er kürzlich selbst in diesem Halloween Exchange-Beitrag von Jay042 angemerkt hat) seit zwei Jahren nicht mehr in Cryptida gesehen! Es ist also gut dass das jetzt berichtigt wurde.

* Es ist wahrscheinlich dass diese Gastwochen auch mit dieser kurzen Geschichte enden werden, weil ich leider keine anderen Beiträge erhalten habe. :-(
Aber da ist noch Platz (so für 1 - 3 Seiten) um noch die Arbeit von jemand anderem dazwischenzuschieben, falls ich diese bis zum, öh...sagen wir 26sten November erhalte.

--------------

Übersetzung:

Panel 1 & 2:
Maerc: "Professor Lidenbrock, gestatten Sie mir das übliche lästige Geplänkel zu überspringen. Mein Name ist Elliot Maerc. Und ich bin hier um dafür zu bezahlen, dass ich den Namen Ihres Lehrstuhls benutze."

Panel 3
Lidenbrock: "Darf ich, gleichfalls im Sinne der Kürze, fragen WARUM? Wir sind Kryptozoologen, keine Fußballer."
Maerc: "In einem Wort: Tarnung."