Comic 657 - Dooowntooown
29th Jul 2021, 12:00 AM in Emily and the City
Dooowntooown
Average Rating: 0 (0 votes) Rate this comic
<< >>
Author Notes:
Microraptor edit delete
Microraptor
...und natürlich ist's Emily die hier singt!
(Damit wir ja nicht vergessen dass sie eigentlich Sängerin ist!)

Sie führt ihre Interpretation von Downtown fort, einem Song geschrieben von Tony Hatch und 1964 aufgeführt von Pertula Clark (und seitdem auch von vielen anderen Interpreten).

Tatsächlich habe ich diesen Song schonmal benutzt, vor Urzeiten in einem Fan Art für Autumn Bay (nun, weil ich denke das dies irgendwie zu diesem Comic passt!).
Es zeigt zwei Autumn Bay-Charaktere: Die Reporterin Felicia Kingsley (welche auch bereits ein kleines Cameo in diesem Kapitel hier hatte) - und auch ausgerechnet Dr. Maggie Ashton, die verrückte Wissenschaftlerin!

-----

Übersetzung des Liedtextes

Lausch einfach der Musik des Verkehrs in der City,
verweile auf dem Bürgersteig wo die Neonschilder hübsch sind...
Wie kannst du da verlieren?

Die Lichter sind viel heller dort,
du kannst all deinen Ärger vergessen, all deine Sorgen vergessen,
so geh nach DOOOWNTOOOWN!
Es wird großartig bist du erst DOOOWNTOOOWN!
Ganz sicher kein feinerer Ort als DOOOWNTOOOWN!
Alles wartet auf diiiiiich...